deutsch
englishPartenariat du jardin d'enfants catholique St. Maria Magdalena avec le jardin d'enfants à Dodi Papase
Notre institution est fréquentée par 75 enfants à partir de trois ans jusqu'à l'âge de la scolarité. Nous travaillons en trois groupes dont chacun dispose de deux pédagogues. Nous sommes un jardin d'enfants régulier qui prend les enfants en charge du matin jusqu'à l'après-midi. Il est placé sous la responsabilité de la paroisse catholique St. Maria Magdalene à Bochum-Wattenscheid (Höntrop).
A l'occasion de la fête de St. Martin, nous avons décidé de partager comme le fit St. Martin. Par l'intermédiaire de l'aa/D, un partenariat fut créé entre nous et un jardin d'enfants à Dodi-Papase. En raison du fait que des jouets étaient inexistants dans le jardin d'enfants africain, les enfants se sont décidés à se séparer d'une partie de leurs propres jouets. De cette manière, chacun pouvait être un peu comme St. Martin.
Depuis 1997, nous entretenons un partenariat avec le jardin d'enfants à Dodi Papase.
Depuis, nous nous engageons au-delà de l'horizon de notre paroisse en soutenant régulièrement nos partenaires à Dodi Papase. Nous entretenons une correspondance soutenue, recevons des photos et donnons aux enfants une impressions, par des lettres et en travaillant sur le sujet, des conditions de vie des enfants et des hommes en Afrique. Les recettes de la fête de St. Martin vont chaque année au jardin d'enfants jumelé. Ces dons servent aux travaux de construction, au matériel didactique et au soutien de certains enfants au Ghana (écolage, p.e.) En outre, nous collectons des dons matériels sous forme de chaussures légères, de jouets et de timbres. Nous sommes assistés par un membre de l'aa/D qui s'occupe de l'envoi des lettre et du transport des dons matériels.
Pour les "petits" et les "grands" du jardin d'enfants St. Maria Magdalene
Stephanie Rösen
(directrice du jardin d'enfants)